dijous, 1 de març de 2012

Miedos (Robert Walser)










Robert Walser, autor suís de la novel·la "Jakob von Gunten"; autor prou conegut a Alemanya i a Suïssa amb una vida tormentada que va acabar els darrers vint anys de la seva vida en un manicomi suís. I un dia com un altre d'hivern van trobar el seu cos mort enmig de la neu.



MIEDOS
He esperado saludos mucho tiempo,


frases suaves, al menos un sonido.


El miedo no es de voces o tañidos:


penetrar, sólo la niebla penetran.


Un secreto canto en acecho oscuro:


alíviame, pena, el arduo viaje.




ROBERT WALSER (Biel 1878 - Herisau 1956)

(Del libro ‘Poemas’, Icaria, 1997.Traducción y prólogo: Carlos Ortega)

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada